温泉その３* 千寿温泉（せんじゅ） *

ボクのお散歩コースから少し離れた久住よりに「千寿温泉」がある。
今日テレビを見ていたボクの通訳さんが
「千寿温泉のおじいちゃんが出てる〜」とテレビに釘付けになっていた。
わぁ〜またステキな笑顔だ
えっ！88歳
昭和56年から温泉を守り続けている古荘さんは88歳なのだ。
夜は古荘さんがデッキブラシ片手にお掃除をする、今も現役。
そんな物静かでちょっとシャイなおじいちゃんに会いに来る常連さん達も沢山いる。
古荘さんは最近ちょっと話題になっている。
それは「温泉での鼻うがい」
ボクは水の飲み方が下手なので、自然に鼻に水が入って苦しくなるんだけど、古荘のおじいちゃんは簡単そうに、温泉を鼻から吸って口で吐く。
すごい　芸みたい
これで古荘さんは、咽?鼻？にできた腫瘍がなくなったそうだ。
温泉の効果なのか？
奇跡なのか？
どちらにしても88歳今もなお元気。それが一番だよね。

そうそう温泉は、入湯料100円。　オープン当時から変わらないそうだ。
温度は薄めも沸かしもしなくてちょうど適温42℃前後。
飲んで効き長湯して効く　まさしく長湯温泉です。
ボクも今度、古荘のおじいちゃんに会いに行ってみよっと。

---

　　　　　　　
　　　　　　　　　　千寿温泉（せんじゅおんせん）
地元の常連客に愛される
　　　肌にやさしい温泉 と すてきな古荘のおじいちゃん　なのです。
　　
　　泉  質  名 ： ナトリウム・マグネシウム・カルシウム-炭酸水素塩泉
　　温　　   度 ： 48度〜44度
　　営業時間  ：　８時〜２１時
　　料　　　 金 ：  大人100円・小学生以下50円
    風　　　 呂 ：　内湯男女各１
　　そ　の　他 ： 　パーキング（5台）・シャンプーなど（なし）・シャワー（なし）
　　　　　　　　　　　お休みなし　　　

---

家のお風呂が長湯温泉に?!

人間ってボク達犬と違って、
わざわざ温泉に入りに行ったり、お湯に浸かってぼーっとするのがスキなんだよね。
温泉に行けない時は、家のお湯に「入浴剤」という粉を入れて楽しむんだって。

そんな人達におすすめな商品が長湯温泉から発売された。

　　　　　　　
　　ツムラ発売　奥豊後の湯　大分長湯
　　　　　　　30ｇ×5包入り　６００円
この商品は
今のところ まだ全国発売になっていないので、長湯温泉に行かないと買えないそうだワン。
中身は・・・・・
ボクの家は当然ながら温泉なので、試す事ができないんで誰か写真と温泉の感想を送って下さい。
よろしくお願いします。

別府の豊山荘さん ★通訳YOU日記★

去年 水神之森(すいじんのもり)は、くじゅう連山一望の檜の露天風呂を作りました。
今年こそは、また趣きの異なった露天風呂を作りたいと思っているのですが、なかなか造形的にピンとくる参考になる露天風呂に出会っていないので、只今時間が空いた時は露天風呂巡りしている最中なのです。
　
　*初めてこのブログを見た方にシロのいる水神之森を、 ちょっと紹介*
    長湯温泉に移り住んでコツコツ山から家族で開拓を始めて秋で１０年目。
　　 去年は新しい源泉（長湯で唯一の貧血の治療泉）を掘削したので、
　　 大浴場２つに露天を作る計画が１つしか出来ずに遅れてしまいました。
     （去年の新源泉から湯船までの長さ45ｍ深さ30ｃｍの配管工事は、つるはし
　　　　ひとつで掘るので、さすがに体にこたえました。・・・一応Ｌａｄｙなので）

今日目指すは別府にある「豊山荘」さん。
基本的に温泉は大浴場派の私なのですが、露天風呂は貸切のみということで家族湯に入らせていただきました。
ここの温泉は弱アルカリ性の硫黄泉という鉄輪とは異なる泉質。
ちょうど良い湯船の深さ。
何と言っても浴槽の底と周りにある石の肌触りがナイス。
気持ちいい〜
基本的に過去入った岩の露天風呂の印象が、あまり良くないのです。
　例えば池のような感じがする。（なんだか灯篭があったりと、鯉になった気持ちに・・・。）
　　　　　 岩がゴツゴツしている。（浴槽は肌触りが大切だと思っています。）
豊山荘さんの貸切露天風呂は、石の感触まで考えたなかなか良い温泉でした。
もしかすると、温泉の泉質が肌触りの良い泉質だったので、それも影響しているかもしれませんね。

そして入浴を終えて駐車場に向かうと、そこには別府らしい湯煙が！
長湯温泉に来て、温泉のイメージが随分変わりました。
まず温泉と言えば　→　湯けむりでしょう
長湯温泉には湯煙が見当たりません
つまり、世界的に見れば比較的温度が低いのです。
（長湯温泉は３０度〜４８度の温泉の温度になっています。別府は９０度なんてザラ。）
温泉＝めちゃめちゃ熱い！！！もちょっと違います。
長湯に来た方は、いろんな意味で常識をくつがえさせられる事でしょうね。

そしてこの温泉のタンク。羨ましい〜。
水神之森も新源泉は44度〜４８度なので、タンクを使おうと思っていたのですが・・。
温泉博士や温泉分析センターの方から「炭酸ガスが豊富なのに、もったいないからタンクは使用しないで〜お願い〜」と言われ、お客様に良い状態の温泉に入って頂けるならとタンクなしで、新源泉→湯口まで直接配管しています。
タンクを設けると炭酸ガスが少しずつ抜けてしまうそうなのです。

新源泉になって沢山の事を勉強させられております。
皆さまにもまたお話できたらと思います。
それでは！

情報誌より 水神之森

こんにちは　シロです
大分のおいしい生活情報マガジン「モグモグ」
その中に「ひねもすの湯」という大分の秘湯を訪ねるコーナーに水神之森が出たんだ。
ボクの写真もちょこっと出た。
取材の時の日記はこっちを見てね。モデルのお姉さんも出てるよ
http://suijin-siro.seesaa.net/article/80906423.html


記事の内容は・・
 長湯温泉街から離れた高台にあり、くじゅう連山を一望できる「水神之森」。裏山には江戸時代からの水神様が祀られ、その水をいただきながら家族で森を開拓し、あらゆる物を手作りして、現在も進化中、という宿です。
最近完成したのが、木の露天風呂。真正面には胸のすくような山の眺め、ただぼーっと湯に浸かっているのが最高に気持ちいいお風呂です。長湯で唯一の含鉄（�U）という貧血を防ぐ効能のある泉質の湯は、濃厚な炭酸ガスのせいで独特の香りがあり、肌はしっとり、ポカポカ感が持続します。露天風呂は将来もう一つ作る予定ですが、現在は男女入替制。広い男女別内湯も快適です。風呂上りはくじゅう連山を望むテラスで余韻を楽しんで。自然の中で看板犬シロ、見習い犬アトムと触れあい、家族の素朴なものなしに癒される時間を求めて常連客が集う宿です。

記事を書く人って、さすが「ボクの通訳さんより」文章が上手いよね。

長湯温泉に東京や別府から移り住んで、山の状態からコツコツ手作りで開拓中。
去年の７月に新源泉を掘削したら、女性にぴったりの今話題の長湯温泉でもメタケイ酸やナトリウムの多く含んだ貧血の治療泉が出たんだ。もちろん炭酸ガスも炭酸水素イオンもばっちり。
これは女性必見だね。
いつまでも女性はステキでなくっちゃ
ボクの奥さんも元気かなぁ〜

おっと話を記事に戻して。
記事はともかく、ボクの写真うつりはどうだったかなぁ。
右ななめからの角度にしてみたんだけど・・・。
男もいつまでもステキでいなくちゃ。目指せ高倉健さん　渋いステキな男だ

温泉その２* ゆの花 *

ボクの住んでいる水神之森の下った場所に「かじか庵」さんというお店がある。
2007年10月に新しく湯処ができたばかりのお店で、いつもボクがお散歩していると
「シロちゃん〜おさんぽ？元気？」とフレンドリーに声をかけてくれるお店でもある。
今日はお散歩中にボクの通訳さんが用事があるというので、立ち寄った。
もちろんボクは犬なので
玄関でフセをしてお留守番です。

ここからはシロの通訳がお伝えします。（文字色が緑は通訳さんです。）
　リニューアルオープンをして初めて訪れた「ゆの花」。
宿泊処は「かじか庵」・湯処は「ゆの花」となりました。
せっかくだから どうぞ！と女将さんに案内され温泉施設を見学させていただきました。
もちろん新築ピカピカ。温泉は家族湯と大浴場・そして長湯唯一の麦飯石岩盤浴。
ここの温泉のこだわりは、「底入れ底出し」。まさしく名前の通り、温泉を底から入れ底から排出するという独特の方式。長湯の温泉施設はそれぞれに独自の色々な方法をとっているのもおもしろい。そして何よりも長湯温泉のほとんどの宿が苦労していることは、温泉のスケール。
ゆの花さんは、排水にスケールがつかないようにジャバラの排水管を使い、スケールがつかないように頻繁に動かしているという。ちょうど中村屋さんも用事で訪れて、長湯スケール談義になってしまった。スケールで苦しまない日がやってくるといいのに・・・・。
※スケールって温泉中に溶け込んでいる成分が固まって、配管や排水溝に付着するものです。
いつものように、温泉については湯船に浸かって それぞれ感じて下さいね。
想像力も大切ですから　詳しくは・・・ひみつ

---

　　　　　　かじか庵　湯処 ゆの花（ゆのはな）
毎分200〜250Lの自噴源泉100％かけ流しの天然温泉で、1日のんびり過ごす事ができます。
　泉 質 名  ：　ﾏｸﾞﾈｼｳﾑ・ﾅﾄﾘｳﾑ・ｶﾙｼｳﾑ−炭酸水素塩泉
　温　　 度　：　46度くらい
　営業時間 ：　10：00〜23：00（日帰り入浴）
　料　　金　 ：　 入館料 1,050円（浴衣・ﾊﾞｽﾀｵﾙ・ﾀｵﾙ付き・時間制限なし）
　風　　呂　 ：　 大浴場（男女・各露天風呂付き）・家族湯（別途料金）・岩盤浴（別途料金）
　そ の 他  ：   パーキング(あり)・シャンプーなど(あり)・シャワー（あり）・食事処（あり）
　　　　　　　　　 ドライヤー（あり）・休憩室（無料あり・有料あり）

---

　

「日本一の炭酸泉」宣言

　　　　「ニホンイチの炭酸泉」
ボクの住んでいるステキな風景とステキな温泉のある町　長湯温泉。


今日何度もテレビから
「長湯！日本一！ニホンイチ」という言葉が
飛び込んできた。





お昼 長湯温泉協会の人達が、
大分県庁記者クラブにて
重大発表をしたそうだ。



***********内容*****************************
　長湯温泉は人が入れる温度・温泉の出ている量など総合的にみて「日本一」であると宣言をします。
　　　　○遊離炭酸量　　300〜1400（ｍｇ/ｋｇ）
　　　　○温 度 域         30 〜 51　（℃）　※源泉かけ流し
　　　　○総湧出量　　　　4,479　　　（/分）
　　
　　1.私たち、適温で豊富な炭酸ガスを含んだ良質な温泉資源を守り活用します。
　　　　 ・世界的にも貴重な炭酸ガスを含んだ温泉の、ガス濃度・温度・湧出量の調査
　　　　　　研究とその保全に努めます。
　　　　 ・温泉水が枯渇することのないよう、乱掘・不適切な揚湯行為を防止し、紅葉
　　　　　　樹林などの植栽による地下水の保持に努めます。
　　　　 ・「源泉かけ流し」を基調とした誇りある温泉活用に努めます。

　　2.　国際的な視野に立った温泉地療養を確立します。
　　　　　・温泉療養の専門的ノウハウを開発し、臨床データの構築を図ります。
　　　　　・プチ湯治を充実させる為,長期滞在施設の設備やｼｽﾃﾑの構築を目指します。
　　　　　・飲泉文化の普及に努めます。
　　　　　・公衆浴場のマナーやおもてなしの充実を図ると共に、施設連携の強化に努め
　　　　　　　ます。
　　　　　・海外との温泉文化交流を継続し、国際的視野に立った個性的な温泉地
　　　　　　　療養の確立に取り組みます。
　　　　　　　　　2007年12月7日　長湯温泉協会
　　　　　　　　　　http://nagayu.fan-site.net/
******************************************

細かい内容は全くわからないけど、とても貴重な温泉であることは間違いないと犬のボクでも思うんだ。
胃が気持ち悪くなったら温泉を飲むとスッキリするし、腰が痛い時に温泉にじっと浸かっていると随分楽になるんだ。
残念ながら、ボクの犬的知識の中で「ニホンイチ」の意味があんまりよくわからないけど、色んな意味で長湯温泉が本当にニホンイチの「心も体も癒される温泉地」・「いつまでも絶えることない泉質の良い温泉地」になるといいね。ボクも出来る限り「長湯温泉」の役に立てるようになりたいと思います。

---

シロの通訳より
　　２００６年の夏以来、「日本一」の３文字について長湯温泉は大きく揺れ動きました。
　　1988年(?)以来続いてきたキャチフレーズの「日本一の炭酸泉」。
　　私が移り住んだ２０００年には町中にその文字があふれていました。
　　今回の事で長湯温泉の人達は、今まで以上に温泉について興味を持ち
　　学ぶキッカケになったのではないかと個人的に思っています。
　　　　
　　「日本一の炭酸泉」宣言についてや、炭酸泉について詳しく知りたい方は
　　下記の長湯温泉協会公式ＨＰをご覧下さい。
　　http://nagayu.fan-site.net　　

温泉その１* しづ香温泉 *

夕方テレビをつけるとそこには、時々畑で通訳さんとお話する人が・・。
彼女こそ　しづ香温泉のオーナーしづさん。
しづさんが番台をつとめる「しづ香温泉」がテレビ出ていたのだ。
しづさんが１ヶ月に１回病院に行っている間の時間は、常連さんが温泉に入りながら温泉の番をしていてくれるそうで、昔ながらの人情ってヤツを感じる温泉なのだ。
当然ボクは犬なので温泉にはおじゃました事がないけど、行ったことがある人の話によると「カルシウムやマグネシウムが湯の花になって、鍾乳洞のように蓄積して天然アートになっているんだよ。」って。
ボクがしづ香温泉に時々お散歩の時によるのは、しづ香温泉のワンちゃんと仲良しだから。
とってもやさしい女の子だよ。

おっと、温泉の情報はこちらを参考にしてね。
温泉の写真とか載っているブログもあるけど、あんまり色んな事がわかりすぎると楽しみが半減するし、想像力がなくなっちゃうから情報だけだよ〜ん
　***********************************
　　　　　　　しづ香温泉（しづかおんせん）
　　泉 質 名  ： マグネシウム・ナトリウム-炭酸水素塩泉 
　　温　　　度 ：  浴槽内４１度くらい
　　営業時間 ：　７：００〜１７：００
　　料　　　金 ：　１００円
　　風　　　呂 ：　内湯（男女各１）
　　駐 車 場  ：  あり
　　休 憩 室  ：　あり
　***********************************

ラムネ温泉の・・・

ボクのお散歩コースはさまざま。
長湯温泉にはたくさんの道路があるので、沢山コースがあるんだ。
ボクのウチの山を下ったところにあるラムネ温泉。
散歩する時にとても気になるんだ・・・・木が。
屋根の上に松の木が。
「ラムネ温泉の建物を考えた有名な藤森さんが設計した他の建物にも、屋根に木が植えているらしいのよ。」って通訳さんが教えてくれた。
成長しているんだよね・・・・あの松。

全国温泉サミット

全国温泉サミット当日。
今日は1日温泉について沢山の先生達が教えてくれる日らしい。
ボクは犬なので、代わりに通訳さんがその模様を報告します。
（通訳さんが会場に行っている間、ボクは湯治に来ている愛ちゃんと公園でおさんぽ）

午前中　よくテレビでお見かけする「松田忠徳教授」の公演。
演題「湯治ヴァカンスの復権」江戸に学ぶ湯治楽。沢山の人達がペンを片手に真剣に講義を聞いている姿が印象的でした。
午後　パネルディスカッション二部構成「健康と食」・「二泊以上のプチ湯治」について。
温泉分析表を見てそれぞれの美しくなるポイントをお話して下さったり。（炭酸水素イオンは「クレンジング効果でお肌がスベスベ」になるらしい。）
長湯温泉の共通した特色についてのお話だったり。（飲泉効果・美肌の湯・保湿効果・自然環境にすぐれていること）
自然療法についてのお話だったり。（長湯は温泉療法と森林浴療法に適しているそうだ。）
受講された皆さんは沢山の知識を得たことでしょうね。

盛大の行われたかけ流しサミット。
しかし、まだまだ長湯温泉のキャンペーンは続きますよ！
6月13日〜7月31日まで「源泉かけ流しフェア」
コンサートがあったり、お祭りがあったりと　また少しずつ長湯温泉.ｃｏｍにてお知らせします。
お楽しみに！長湯から目が離せませんよ

全国温泉サミット 前夜祭

長湯温泉がにぎわっている！
なんと今日から「第三回・全国温泉サミット」
たくさんの人達が集まって温泉について考えたり・お話を聞くイベントらしい。
午後１時から受付を開始して、それぞれ行きたい温泉へ無料循環バスで移動。
長湯の温泉って色・成分がそれぞれ場所によって違うから、そんな長湯温泉を知ってもらうにはこのアイデアはナイス。
そして夜には前夜祭。
ほらコレ見て！
スゴイごちそうでしょう。
長湯の旅館やお料理を出しているお店がそれぞれ持ち寄ったおいしそうな料理。
エノハに地元の野菜・地鶏・ローストビーフ・ドイツワイン
そして水神之森のパンとおから味噌ケーキ。
長湯温泉は山の食材の宝庫だから、体に良さそうなものがいっぱい。
薬膳料理にも力をいれているんだよ。
長湯の夜は長〜くふけていくのでした。

あちらこちらで看板が・・・。

日本一の　「一」　を取らなくてはいけないと、えらい人から言われたそうだ。
ボクは犬だから、一でもニでも三でも美味しい温泉（毎日温泉を飲んでいます！）と、気持ちいい温泉（時々温泉でシャンプーされちゃいます。）があれば、何でもかまわないんだけど・・・。
長湯の人達は看板の「一」を消したり・塗ったりと大変そうです。

鈴虫プレゼント

長湯温泉のシンボルでもある 直入町温泉療養文化館「御前湯」。
ここは、市営の温泉施設。
ちょっとマグネシウムが多い（温泉１kg中　３１４.０ｍｇ）炭酸水素塩泉。
だから、当然茶褐色に濁っている。
　
温泉情報！！
　　料金 ：　大人５００円　　子供２００円　　　　　貸切風呂 ５０分２０００円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
     時間 ：　６時〜２１時

そんな御前湯でおもしろい物を発見！
何？
なす？　　目を凝らしてみると
鈴虫だ！
おじさんがケースをもっている？
えっ！
ケースを持ってくれば、鈴虫をもらえる？
スゴイ情報だ！
温泉に入って、鈴虫を持って帰る。
これは、他では流れていないお得情報です。

梅雨明けず ガニ湯 川に浮かぶ

雨が続きます。
日本の色んな場所で、災害が起こっています。
駅のない大分からのバスのない長湯温泉ですが、近くの駅豊後竹田（車で２５分くらい）の駅を使う時は、電話で確かめた方がいいみたい。
日豊本線が一部で運転見合わせもあるみたい（２１日２２：００状況）
ミニ交通情報でした。
 
えっとそんな感じなんで、お散歩中に何か変わった事ないかなぁ〜ってキョロキョロしてたら、
あっ！ガニ湯が川の中に！

普段は橋の下で着替えて温泉へ
なのに、ガニ湯までの道がな〜い。
昨日は、カニの目の部分しか見えていなかったから
それでも少し水かさが減ったんだろうね。
しかし、これでは入れないか？
どうしても温泉入浴したければ、
　1.　泳いでガニ湯まで・・・・・・危険
　2.　船又はボートでガニ湯まで・・・・危険
　　　　　　　　　　　　　　　　　 3.　ロープを渡してガニ湯まで・・・・・危険
どれも危ないので実際はやめてね。　　僕たち犬なら泳いで渡りますけどね。
ぜひ危なくない晴れた日に入浴してください。水着可です。
時々裸の女の子が平気で入浴していて、無邪気にボクに手を振ってくれますが・・・
男って余りに無邪気なものには、弱いです。