2007年10月22日

水神之森の食材たちで〜す

人間の世界では「マクロビなんとか」とか、鳥みたいに野菜を食べる「ベジタリなんとか」。
「ビーガン」という野菜だけで卵もミルクも食べない人達もいるらしい。
これにはビックリしたのでしっかりと名前をおぼえてるんだ。
ふつう犬ってミルクがダメって言うらしいけど(分解する酵素ってヤツが体にない犬が半分から)、ボクはミルクOKなんだ。・・・・でも塩素カルキ入りの水は×です。

ボクの住んでいる水神之森では、なるべく食材を作っている。
それって食べ物にこだわっているからじゃなくて、目の前に畑があり、キノコを作るのにちょうど良い山に住んでいるから!そしてお客さんに取りたての体に良い食べ物を食べて欲しいから!単純にそれだけなんだ。
10.22 zukkini..2.jpg20071013120936.yasai.jpg
もう10月なのに、ズッキーニがまだ採れる。デッカイ
クレソン&ナス&トマト&しし唐&セリ
大収穫
食べ物を作るって大変なんだそうだ
残さずにいただきましょ〜う
posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ?J| Comment(0) | お料理&食材

2007年10月09日

栗の渋皮煮★通訳YOU日記★

本日は私「シロの通訳YOU」が日記をお送りいたします。
ウチの山で採れた栗を今回2回目!渋皮煮に挑戦です!!

 
 ◎ 今日のクッキング 栗の渋皮煮 ◎
10.9-maron-.jpg1.栗を一晩そのまま水につけて、渋皮を傷つけないように皮をむきます。
    (去年買った栗剥きはさみが大活躍!一家に一本です。)



10.9.jpg2.渋皮のついたままの栗を鍋にいれ、水をかぶるくらいそそぎ大根おろし・重曹をいれ中火でコト コト。沸騰したらアクをとり10分茹でて火を止めて冷まし、茹で汁をすて、ぬるま湯で栗を洗う。この作業を3回。
3.アクがとれた栗の筋を傷つけないようにとり、鍋に水をいれて1時間ほどおきます。
4.さて味付けです。砂糖を少しずつ加えながら煮て冷ましてを繰り返し、今回は2晩かけてみました。
5.最後にブランデーを入れてできあがり。
う〜ん今年は美味しい????????

しかし・・・・
アクシデント。よ〜く殺菌した瓶にいれたのですが、瓶も中身も暖かいまま入れて瓶の蓋をしたせいなのか・・・栗が圧縮されて硬くなってしまったのです・・・・。?????[???i???j
    密封→圧縮
みなさんも瓶詰めの際はご注意を!
posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ?J| Comment(0) | お料理&食材

2007年07月18日

でっかい野菜!

水神之森では野菜を育てているんだ。
ここに移り住んでから野菜作りを始めたので、まだまだ素人。
そんな水神之森の畑は夏の野菜でいっぱい。
その中で・・・・?????`?i???_???????j

えっ?ズッキーニ?exclamation&question

「通訳談」
(そうなのです。初めて育てたズッキーニー。いつどんな風にズッキーニーができるのか知らずに、不覚にも気づいた時は巨大な野菜になっていたのです。)
7.18 zukki-ni.jpg
今日はその巨大なズッキーニーを、長崎から年に5回くらいお泊りに来てくれるリッキーちゃんにプレゼント。喜びのポーズ
あはっ なんてお茶目なポーズ
そんなポーズをとっていてくれるのに、ボクはリッキーちゃんの
後ろで zzzzzzzz・・・????(????)   失礼しました。
 
リッキーちゃんからメールが
 
ピックリズッキーニは、ラタトゥーユと何故かソーメンチャンプルの具になりました。(パスタがなかった・・・????????
まだ残っているので何にしようかなぁと考え中。ありがとうございました。???[???i?????????j
posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ????| Comment(0) | お料理&食材