2008年02月13日

でっかいゾウが大分にいた。

2.13--zou.jpgボクの通訳さんは、見かけによらないが「図書館・美術館」とか言う場所が大好きだ。
東京に住んでいる時も、ほとんどの博物館や美術館によく足を運んだそうだ。
そして今日帰ってきたら、
「シロ〜すごいのでっかいゾウがいてね。かわいいの????????」とまた意味不明のことを言った。
そう!ボクの通訳さんは、ボクの通訳はできるけど、日本語とか英語とか言語がイマイチ。
どちらかというと、ボク達??犬と一緒で「言葉じゃないもの・・感覚的なもの」が得意。
よ〜く聞いてみると、
人間の高さ2.5倍のゾウのオブジェが大分県立美術館の庭にあったそうで、
初めて美術品で欲し〜いとおもったんだとか。
ゾウのでっかい置物が欲しい・・・・・・通訳さんらしいなぁ。
「今度お弁当を持って行こうね???????? シロ??」って誘われた。
そんなにステキなゾウさんなら見に行ってみようかなぁ〜。

posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ?J| Comment(0) | 大分県

2007年10月26日

フグ&ケーキのお店

10.26 hugu.halthy-don.jpg先日遊びに来てくれたドリーちゃんのパパ&ママのお店に行くというのでボクは一緒について行った。
お店はドリーちゃんのおうちの1階にあって、ラッキーな事にお店にはテラスがついていた。とても可愛いおうちだったよ。

フグというお魚のコースとフグ皮ヘルシー丼と・・・・色んなフグの料理がテーブルの上に並んでいる。さすが、ドリーパパは東京でフグを扱っていたそうだ。
フグのからあげ・さしみ・鍋・・・。
ボクはお店のテラスから指をくわえて眺めていた。(失礼 犬は指をくわえません。)
10.26 hugu.siro.jpg
ボクには鳥のからあげ   わーい わーい 熱々

お店を入ると右手にはケーキの入ったショーケース。
あっ!ドリーママのお手製ケーキだ。
甘さ控えめで美味しいンだよね。

そんなドリーちゃんのお店は  このブログを見た方だけに教えるね。
 大分市久原南1丁目  TEL 097-592-5234
   yamato 寿橋(ジュキョウ) Jr

安くて美味しいらしいデス。(ボクはフグ食べてないので・・・・。)
ケーキは美味しいよ〜ん。(これは実際食べたので・・・。)
posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ????| Comment(0) | 大分県

2007年10月23日

大分の犬の訓練士さん

ボクは生まれてから7ヶ月目に、荻町の警察犬訓練校で泊り込みで3ヶ月間勉強をしたんだ。
今のボクがあるのは、きちんとお勉強をしたからで、だからこそ 色んなところに連れて行ってもらえる。訓練にだしてくれた飼い主さんには感謝なのです。

10.23-atomu-to-mariko-teach.jpg
問題は、アルバイト見習い犬アトム。
彼はおうちがなくなって以来、色んな事を経験したせいで、その間に人間・犬 恐怖症になってしまった。そこで、通訳さんがトラウマが少しでもなくなるように出張してくれる犬の先生を探してくれた。
そして見つかったのが????????マリコ先生????????
?????????i?V?????jジャパンケンネルクラブ・日本警察犬協会 公認訓練士?????????i?V?????j

犬の苦手なアトム??。ちょうど遊びに来ていたドリーちゃん??にお願いして訓練が始まった。
威嚇するアトム。おい!おい!大丈夫かっ!ついつい2匹がちゃんと挨拶できるか気になってワンと吠えてしまうボク。「あの〜シロちゃんは気になるみたいだからお部屋で休んでいてね。???[???i?????????j
という訳で、ボクは訓練が終わるのをひたすら待った。
何とあっという間にアトムは大型犬とも挨拶ができるようになった。
「やさしいアトム君より小さい犬から慣れさせていけば大丈夫ですよ。とっても良い子ですよ。???[???i?????????j」とマリコ先生は言った。まるでマリコ先生はやさしい魔法使いのようだと思った。

犬の苦手な犬へ
 ・穏やかなやさしい犬から慣れさせる。(なるべく同じ大きさか小さい犬から)
 ・犬同士にまかせる。(人間がはいるとややこしくなる。)
 ・段階的なお見合い。(トラウマはゆっくりと時間をかけて)

最大の難関!ボクのJr犬「海〜カイ」とアトムが仲良くなるには相当時間がかかるだろう。
でもあきらめず、徐々に距離を縮めて。犬は経験が全てなのです。

posted by シロの通訳 at 15:00| 大分 ????| Comment(0) | 大分県

2007年10月13日

アーユルヴェーダ ★通訳YOU日記★

あーゆる〜・・・・アーユルヴェーダを一度体験してみたかったのです?????????i?V?????j
よく見かけるイメージ写真は、頭の上に タラ〜リとオイルがこぼれる写真。

 *アーユルヴェーダは、サンスクリット語の合成語で「生命の科学」*
つまりトリートメントを受けると、体のバランスがとれて自然治癒力が高まり体の中からキレイをつくります。

10.13 salon.jpgさて目的地は、2007.7.25のブログでも紹介した「プレヌリュヌ」さんがされてる
スグお隣にある「ガーディアンエンジェル
入るとそこは私の大好きな世界?????????i?V?????j(水神之森の夜のロビーもそうなのですが、ロウソクのほのかな光の中にいるとなんだか ほっと するんです。)
今日は、ヘッドスパ+アーユルヴェーダへナ(トリートメント時間40分+おき時間40分)
タオル地のワンピースみたいなのにお着替えをしてベッドの上に仰向けに。
おおっ!オイルのようなものでマッサージ。
そして13種類のハーブ&へナを髪にマッサージしながら塗っていく・・・・
いつの間にか熟睡していました。????(????)????(????)
そして開始から80分経った頃「もう少しお休みになりますか?」と女性の声。
おもわず「ハイ」と答えてしまいました。????(????)
マッサージやアロマテラピーを受けた時に、「あ〜もう少し眠たい〜このままにして〜」といつも思うのです。この時は本当に至福の時でした。
その後は、お隣の美容院でシャンプー&ブロー。
心と体のバランスを整えるには十分なひとときでした?h?????n?[?g
女性の皆さん!自分にもたまにはご褒美ですよ
exclamation
posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ????| Comment(0) | 大分県

2007年09月07日

大吊り橋ってナンダ!?

お客さんが「シロちゃんもうあの吊り橋に行った?」って色んな人から聞かれるので
今日初めてそのみんなが見に行くと言う吊り橋に行った。
九重の夢の大吊橋。
長湯温泉からのルートは
 長湯温泉(直入町)→男池→やまなみハイウェイ突き抜けて
 →夢の大吊橋
車で40分ちょっと。男池の周辺の道路は少し狭いので安全運転でね。
09.07 yume-oohashi.jpg
日本一の大吊橋というだけあってスゴイ長い橋。
長さ390m・高さ173m・幅1.5m
ボクが日頃ビビって渡れない東洋のナイアガラ「原尻の滝」のつり橋よりう〜んと長い。
ちょうどラッキーな事に、ココの橋は犬は渡れないんだって。
よかった。
でもね。車イスの人は渡れるらしいよ。スゴイよね。
ぜひ高所恐怖症ではない方はチャレンジしてみて下さい。
いまだにこの人だかり。大賑わいです。
橋の真ん中に行くと震動の滝が見えるので、紅葉の季節はもっと人だかり。
一度は話の種にどうぞ。
そして温泉は長湯温泉へ。

posted by シロの通訳 at 01:00| 大分 ????| Comment(0) | 大分県

2007年08月11日

しだわら湖面火祭り

8.11 sidaharakomen-himatur.jpg2007年8月11日
今日は、ボクの通訳ゆうちゃんの代わりに、ヨガ教室に来ていたお客さんが、この文章を書いてくれました。
8月11日夜、豊後大野市大野町師田原ダム周辺で、しだはら湖面火祭りがありました。
ダム周辺ではたいまつの火で2008年大分国体などの文字や絵が暗闇に、うかびあがってきれいでした。
また、ダムのそばの、会場では、地元の夜神楽が、勇壮に舞われていました。
最後には、太鼓の演奏と花火の打ち上げが同時におこなわれ、両方の音が、お互いにあわせているかのようでした。
打ち上げ花火もきれいでしたが、ダムに仕掛けられた、仕掛け花火も、本物の滝のようできれいでした。

  びー妹

posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ????| Comment(0) | 大分県

2007年08月06日

原尻の滝がミニナイアガラ

harajiri.2.jpgお〜いexclamation?~2 あまりの滝の流れの音でボクの声が全く聞こえなさそうなほどの濁流だ。
写真の場所は、以前(2007.7.1)ブログでも書いた大分のナイアガラと呼ばれる「原尻の滝」。
今日は本当にミニナイアガラみたいだ!ってみんなが言っていたから、きっとナイアガラって滝は物凄い勢いのたきなんだろうなぁ〜って初めて想像できた。
先日の台風の影響で水かさが増している。
harajirinanoda.jpgこの写真を撮ってきてくれたのは、20日間滞在する大阪からのお客さん。
とっても優しいユキさん&エッちゃん夫婦。そしてこの日は、姪御さんも一緒だ。
「おっとたまには水神之森の宣伝を!4日以上滞在の方で少食をご希望の方は、おひとり1日あたり2,100円引きになる お得な ごほうび保養プランもありますよ。」
話は戻って・・・・。
普段は川の上も歩いて渡れるんだけど、この日は物凄い水の量で、すっかり渡れる道は見当たらなかったそうだ。どこからこんな水が流れてくるんだろう。この先川はどんな風になっちゃうんだろう。
・・・・自然って時々すごく怖い・・・・・・

posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ????| Comment(0) | 大分県

2007年07月25日

ずっと気になっていた美容院

cutsalon.dog.2.jpgずっと気になっていたんだ
大分若草公園近くの2階にある美容院。
PLEINE LUNE(プレヌリュヌ)
http://www.jiic.jp/oita/0975377377/
何が気になっていたかって、いつも下をお散歩しているとお店に看板犬らしき犬が見えるんだ。??
cutsalon.dog.1.jpgヤツはオス?メス?やさしい?
もしかして同じ看板犬同士だから、共感できる部分があるんじゃないかってとっても気になっていたんだ。
通訳YOUちゃんが、ヘナという髪の色を染めるのを一度してみたいと言っていたので、ボクの代わりに行ってきてくれた。
優しいゴールデンレトリバーがお出迎え。さすが看板犬!
ワンコは息子ワンコ。
そして横には眠っているお父さんワンコ。
おっ!おかあさんワンコも。
みんなとても静かでやさしい犬だったらしい。さすがゴールデン
美容院は、とても体にやさしいものを使っていて、ヘナも鍋でお手製で食べられるものだ。
(本当のヘナは黒くならないらしい。そして、カラーリングは女の人の子宮に悪いモノを蓄積したりと、やはり肌に触れるものにはとても注意しなくてはならないと通訳さんは教わった。)
ココは、ちょっと水神之森に似ていたそうだ。
隣では、アロマテラピー・アーユルヴェーダ・ヘッドスパ(YOUちゃんが好きそうなものばかり。)
cutsalon-make.jpg美容院の夜はメイク教室。
(ちょうど「ゆかたに合うメイク教室」開催中でした。 )
お客さん達と「ヨガ&フラ+オーガニックパーティ」などのイベント。
美容室の枠にはまらないコミュニティみたい。
水神之森も宿だけど、何の枠にもはまらない・納まりきれない・カテゴライズされない場所だものね。
通訳さんは今度はヘッドスパに挑戦らしい。
ボクもヘッドスパした〜い。
働く犬のヘッドスパかアロマしてもらませんか?したいよ〜
posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ????| Comment(0) | 大分県

2007年07月01日

原尻の滝のつり橋は・・・

dislike.1.jpgへっぴり腰で失礼します。
ボクの大好きな場所をご紹介しようと思い、先日大好きな常連さんと行った時の写真を送ってもらったら、こんなステキな後姿の写真がありました。
ココは長湯温泉から車で30分の緒方町にある原尻の滝です。
大分のナイアガラと呼ばれ幅120m・高さ20m。
滝の上も増水している時以外は、歩道があるので歩けるんだよ。
そしてボクが苦手なつり橋。
滝の前になが〜いつり橋があります。ココを渡って、滝の上を歩くと一周できるのでオススメコース。harajiri.jpg
が!ボクは無理!!ムリ
みなさんはぜひどうぞ。
8月14日には原尻の滝付近の見渡す限りの緒方平野に13,000本のタイマツがともる
小松明火祭り」が行なわれます。(こだいひまつり)
もちろんボクも出かけるよ!
そこの彼女一緒にボクとデートしない?!

posted by シロの通訳 at 21:48| 大分 ?J| Comment(0) | 大分県

2006年12月01日

九重大吊り橋

ボクのお客様友達犬のプチちゃんからレポート。
(掲載遅くなってゴメンネ。?????[???i???jプチちゃん)
 
 puchi.jpg初めまして。私はシェルティ犬のおてんば娘(5ヶ月)いたずら盛りです。
私のチャームポイントは、
長い鼻と目の上に茶色の丸いまゆげがあることです。
ピンクのバンダナが可愛いでしょう?
ちょっと馬のディープインパクトに似てるでしょ。
昨日パパとママと一緒に長湯温泉の水神之森という宿に泊まったの。
シロ兄ちゃんとアトム兄ちゃんが出迎えてくれて(初めはちょっぴり怖かった)景色がキレイでおもしろい宿だった。今度また逢う約束をしたけど、その時は私はレディになっていると思うよ。
アトム兄ちゃんびっくりするだろうなぁ〜。
 今日はずっと前から楽しみだった九重の大橋を見に行ったの。
私は橋は渡れなかったけど、近くで見たら高くて大きくてスゴカったよ。
やっぱり高所恐怖症の私には無理みたいだから、渡れなくて良かった。
でも、ドライブは楽しいからまたパパとママと一緒に行くのたのしみだなぁ〜。
今度はどこに行こうかなぁ? プチの九重ドライブレポートでした。
   2006.10.30 原田プチ
posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ????| Comment(0) | 大分県