2008年01月01日

牛乳のかぞえ方

1.1 natuki.jpg連泊中の福岡からの常連さんの「なつきちゃん」
彼女が来るとたちまちボクのアイドルの座がうばわれる。
3才のなつきちゃんは可愛すぎる????????
お父さんのドリンクの注文を伝えてくれたり、ボクの通訳さんのお手伝いをしたりと大忙し。
ちょっとひと息のなつきちゃん。
うん?
なに?
「えっと・・・・牛乳を1っぴきください?O?b?h?i???????????j???[???i?????????j!」
「1匹?」通訳さん????
そしてお客さん達の顔に笑顔???[???i?????????j
本当は1匹じゃなくて、1ぱいらしい。(犬のボクにもむずかしい)
ことばってむずかしいんだね。
なつきちゃん心配しなくても大丈夫。日本に住んでいればダンダンわかってくるよ。
ボクだって生まれて9年で、ずいぶんわかるようになってきたからね。
posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ????| Comment(0) | 水神之森日記(出会いや出来事)
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: