2007年12月02日

奄美の皿 移転

「奄美大島」という島からやってきた家族が、長湯温泉の近くで「奄美の皿」という奄美料理のお店を始めたのが1年前。
ボクは、時々おいしい黒豚の豚骨煮の骨をプレゼントしてもらったり。
(あーじゃが作る奄美料理はとても美味しいんだ。)
見習い犬のアトムは、奄美の皿の子供達・チコちゃんと昂ちゃんと3兄弟のように仲良くあそんだりと、とても楽しい1年を過ごした。
けど先日急に
「奄美の皿さんは大阪の八尾市という町へ引越しをすることになったんだよ。」って通訳さんから聞いた。
残念・・・・?????????`?i?????????j
ボクにとってチコちゃんと昂ちゃんは、一緒に眠ったり・美味しいものを食べたり・テレビを見たり・時々は怒ってみたりと、なんだか犬のような〜友達のような〜子供のような存在だったんだよ。

さびしくなるけど、またいつか会えるよね。
ボクも大阪という町に行く事があったら、美味しい黒豚さんを食べに行きますね。
短い間だったけど、楽しかったよ。
See you だワン??
posted by シロの通訳 at 00:00| 大分 ????| Comment(3) | 長湯温泉&周辺のお店紹介
この記事へのコメント
お世話になったのにきちんと挨拶もなしに
長湯から去ってしまい、本当に申し訳ありません。。家族のもとを去るような寂しさを感じました。うちの母の病気も重なり、私自身この急な展開に戸惑うことばかりで、何も余裕がなく今に至っている感じです。
やっと八尾で子供達の保育所も決定し、今からまた、一からのスタートです。私は皆さんには驚かれてましたが、本当に長湯の温泉も自然も大好きでした。また一番に水神のパパさんはじめ家族ぐるみで親身に色々と助けていただいて、どうにかお店の形を作ることが出来たと思います。またお客様達に紹介してもらって、とても応援していただいて、、何にも代えられない感謝の日々でした。
今考えても出来れば長湯に居たかった、、と思ってしまいます。自分の気持ちの整理がつかず、前向きに話が出来る自信もなく、連絡を絶ってしまったことをお詫びしたいです。
でも、出来たらちゃんとまたここで自分の出来ることをして、何か形を作り上げ、家族でご報告しに行きたいと強く思っています。
あじゃが決めた道、出来るだけサポートして頑張ります!あじゃは実の父親よりもパパさんを慕っていました。私も子供達もyouさんをお姉さんと慕い、大好きなアトムもシロも家族のようで、水神さんは実家ように温かな場所でした。曇りない笑顔でお会いできる日を楽しみにして頑張っていこうと思います。
必ずまたお伺いさせていただきます!!
「もうっ、心配してたんだよ〜!!」と叱ってもらいたいです。。
美味しい空気や水から遠のき、私は今手首に湿疹が広がったり髪がゴソッと抜けてたり、、散々ですが^^;でも、子供達の笑顔が力を与えてくれます。どこに行っても子供は順応し、いつも笑顔を見せてくれるから。ガンバリマス!
Posted by あーま at 2008年04月08日 13:46
おひさしぶり〜
旅立つ時にあーまの顔が見られなかったので、色んな事があるんだろうなぁ〜と思っていました。・・・・そっか。
 人生って、いろんな人に会い色んなことが起き、楽しい事も悲しい事もつらい事も嬉しい事も何度も波のように押し寄せてくるんだよね。
 昨年11月ガンと闘っていたお客様「熊本の由香さん」は天国に先に行ってしまいました。まだ30代後半なのに・・・。最後まで家族と子供達と会話がしたくて、痛み止めのモルヒネを使わなかったそうです。
色んなことがあるけど、生きているってスゴイ事なんだなぁ〜って。
つらい事があった時、由香さんの壮絶な戦いを思い出して「これぐらいの事でへこたれては由香さんに笑われる」って、私も頑張っています。(カオちゃんも同じ事言ってた。)
 前進あるのみ。
子供達にとってパパとママと一緒にいる事が一番の幸せなんだと思います。きっと家族がみんな「幸せだなぁ〜」って思えることが一番!

 新天地で沢山のステキな人との出会いがありますように♪。
またいつか帰っておいでよ 水神之森へ
Posted by シロの通訳YOU at 2008年04月13日 18:38
あーま、おひさしぶりです。
今の心境を聞いて、ホッとしました〜。
いろんな事情があったにせよ
最後にお会いできなくて寂しいな〜って
思ってたんです。

でも、お話を聞いてみて今だから言えることってありますよね。
それだけ、あーまも水神の森のこと
大事に思っていたので心の整理がつかなかったんですね。
今は、話ができるってことは
前向きに家族みんなでがんばっているんですね☆よかったですね!!
こうちゃん、ちこちゃんの明るさが
あれば乗り越えていけますよね♪
 こちらもいろりおありまして・・・
去年の12月にぷ〜父が木から転落して
他界しました。今年の年明けにぷ〜祖父も
後を追うように他界しました。
私達も、まわりの親戚、友人、職場の仲間
水神の森のみなさんに励まされて
すこしずつ、悲しみから立ち直ってきてますよ!!

YOUさんの言うように人生って生きていると
いろいろありますよね〜。
由香さんの想いも伺うと、
へこたれてばかりはいられませんね☆
辛いことがあったとき、最悪だと思ったときがスタートだと聞いたことがあります。おちるところまでいけばあとはどん底から
這い上がるしかない・・・
そう思えば不思議とどこからか力がわいて
くるんですね。
 今は忙しい日々を過ごされてるかと思いますが、いつか「そういうときもありました〜!」って笑って再会できる時がきますよね!
その時を楽しみにしてます。

あまり無理をしないであーま、あーじゃの
ままで新天地での幸せをねがってます☆
Posted by カオ at 2008年04月14日 00:14
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: