2016年04月26日

おひさしぶりです。

熊本・大分で被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
地震イラスト.jpg
水神之森がある長湯温泉は、竹田市にあるということから、多くの皆様からご心配のお電話やメールを頂き、本当にありがとうございました。
長湯温泉は、竹田市内より車で30分ほど大分よりの場所にある為、被害もなく温泉施設・お店など平常通り営業しております。
水神之森も、水神様のおかげで、お水も一度も濁る事もなく、温泉もいつもの通り(もしかしたら炭酸ガスが多くなったかもしれません?!)、
相変わらず、静かな「のどかな時間」が流れております。


ブログを休んで以来、いろんな事がありました。
2014年1月12日 シロがお役目を終え(この事がなかなか書けませんでした。また、後日詳しくお伝えします。)
2015年9月28日 スーパームーンの光の下で、アトムがお役目を終え(これも後日に)
2015年10月21日 水神パパさんもお役目を終え(これも後日に)
そんな色んな事がある中、お客様の暖かな支えがあって、毎日をなんとか過ごしてきた矢先の地震。
皆さんからのお電話やメールは、新たに一人じゃないんだ!ってことを感じさせて頂きました。

病気で動けなくなって10年以上お会いしていなかったお客様、熊本からこちらの事も気にかけてくださるお客様、水神之森パパさんが逝去した事と知って、水神之森の事を心配してくださる方々。
このお仕事をしているからこそ出会えた人との縁、私には沢山の水神之森ファミリーがいる事を嬉しく思い、改めて頑張っていこうと思えました。
本当にありがとうございました。

ゴールデンウィークは、キャンセルが相次いだので、空きがございます。ご不安な事がありましたらお気軽におたずね下さい。

お客様がいらっしゃる事が私達の何よりも励みになります。

       お風呂上りにテラスで ほっと一息ついてみませんか。
       な〜んも考えない時間は、とても大切。
       そんな時間を提供できるのが、水神之森かもしれません。

       ぼーっとしたい時は、テラスや、玄関先や、渡り廊下で。
       心がザワザワする時は、お客様や私達と、おしゃべりを。
        きっと、大丈夫だと信じて。

ひさびさのブログでした。siroatomu.jpg
シロ!アトム!見守っててね。
続きを読む
posted by シロの通訳 at 00:16| 大分 ☔| Comment(0) | ボクの日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。