温泉その３* 千寿温泉（せんじゅ） *

ボクのお散歩コースから少し離れた久住よりに「千寿温泉」がある。
今日テレビを見ていたボクの通訳さんが
「千寿温泉のおじいちゃんが出てる〜」とテレビに釘付けになっていた。
わぁ〜またステキな笑顔だ
えっ！88歳
昭和56年から温泉を守り続けている古荘さんは88歳なのだ。
夜は古荘さんがデッキブラシ片手にお掃除をする、今も現役。
そんな物静かでちょっとシャイなおじいちゃんに会いに来る常連さん達も沢山いる。
古荘さんは最近ちょっと話題になっている。
それは「温泉での鼻うがい」
ボクは水の飲み方が下手なので、自然に鼻に水が入って苦しくなるんだけど、古荘のおじいちゃんは簡単そうに、温泉を鼻から吸って口で吐く。
すごい　芸みたい
これで古荘さんは、咽?鼻？にできた腫瘍がなくなったそうだ。
温泉の効果なのか？
奇跡なのか？
どちらにしても88歳今もなお元気。それが一番だよね。

そうそう温泉は、入湯料100円。　オープン当時から変わらないそうだ。
温度は薄めも沸かしもしなくてちょうど適温42℃前後。
飲んで効き長湯して効く　まさしく長湯温泉です。
ボクも今度、古荘のおじいちゃんに会いに行ってみよっと。

---

　　　　　　　
　　　　　　　　　　千寿温泉（せんじゅおんせん）
地元の常連客に愛される
　　　肌にやさしい温泉 と すてきな古荘のおじいちゃん　なのです。
　　
　　泉  質  名 ： ナトリウム・マグネシウム・カルシウム-炭酸水素塩泉
　　温　　   度 ： 48度〜44度
　　営業時間  ：　８時〜２１時
　　料　　　 金 ：  大人100円・小学生以下50円
    風　　　 呂 ：　内湯男女各１
　　そ　の　他 ： 　パーキング（5台）・シャンプーなど（なし）・シャワー（なし）
　　　　　　　　　　　お休みなし　　　

---

踊る人達の新年会

水神之森では色んな人達に出会える。
今日はとてもキレイな着物を着た人達が集まって「新年会」。
温泉に入って お食事をして 踊って。

ボクの通訳さんに聞いたところによると
皆さんは　＊中山流　文化活動の民謡教室竹田の先生と生徒さん達　＊

みなさんとても物知りで、今日もまた勉強になった。
この辺りでは、人から農作物の種をもらう時は「赤いモノ」とお返ししなくてはならないらしい。
そうすると作物の種が絶えることなく続いていくという言い伝えがあるらしい。
これは良いことを聞いたぞ
ボクも何かプレゼントをもらったら、赤いモノをお返ししなくっちゃだワン

ボク達の冬の過ごし方

この写真は、水神之森の吹き抜けのあるホールでウトウトしているボクとアトム。
ボクはお客さんに「シロはシベリアンハスキーがMIXしているっていうけど、寒がりだからハワイアンハスキーのMIXだね。」って言われたことがある。
そう！犬も冬は暖かい場所が好きなんだよ。
水神之森の冬は暖炉があるから最高さ

見習い犬アトムは、ボクと暖炉のそばにいる理由がちょっと違う。
彼は、おうちがなくなったのが真冬。
きっと暖をとる場所がなかったんだと思う。
まだ彼はそれがトラウマになっていて、冬は暖炉の側にネコのように眠ってる。
２１年生きたボクのリーダーのミミちゃんと入れ替わるようにして、暖炉の番犬をしているんだ。

暖炉は良いよ
暖かいし、お肌にもいいらしいよ。
一緒にウトウトしてみませんか

家のお風呂が長湯温泉に?!

人間ってボク達犬と違って、
わざわざ温泉に入りに行ったり、お湯に浸かってぼーっとするのがスキなんだよね。
温泉に行けない時は、家のお湯に「入浴剤」という粉を入れて楽しむんだって。

そんな人達におすすめな商品が長湯温泉から発売された。

　　　　　　　
　　ツムラ発売　奥豊後の湯　大分長湯
　　　　　　　30ｇ×5包入り　６００円
この商品は
今のところ まだ全国発売になっていないので、長湯温泉に行かないと買えないそうだワン。
中身は・・・・・
ボクの家は当然ながら温泉なので、試す事ができないんで誰か写真と温泉の感想を送って下さい。
よろしくお願いします。

別府の豊山荘さん ★通訳YOU日記★

去年 水神之森(すいじんのもり)は、くじゅう連山一望の檜の露天風呂を作りました。
今年こそは、また趣きの異なった露天風呂を作りたいと思っているのですが、なかなか造形的にピンとくる参考になる露天風呂に出会っていないので、只今時間が空いた時は露天風呂巡りしている最中なのです。
　
　*初めてこのブログを見た方にシロのいる水神之森を、 ちょっと紹介*
    長湯温泉に移り住んでコツコツ山から家族で開拓を始めて秋で１０年目。
　　 去年は新しい源泉（長湯で唯一の貧血の治療泉）を掘削したので、
　　 大浴場２つに露天を作る計画が１つしか出来ずに遅れてしまいました。
     （去年の新源泉から湯船までの長さ45ｍ深さ30ｃｍの配管工事は、つるはし
　　　　ひとつで掘るので、さすがに体にこたえました。・・・一応Ｌａｄｙなので）

今日目指すは別府にある「豊山荘」さん。
基本的に温泉は大浴場派の私なのですが、露天風呂は貸切のみということで家族湯に入らせていただきました。
ここの温泉は弱アルカリ性の硫黄泉という鉄輪とは異なる泉質。
ちょうど良い湯船の深さ。
何と言っても浴槽の底と周りにある石の肌触りがナイス。
気持ちいい〜
基本的に過去入った岩の露天風呂の印象が、あまり良くないのです。
　例えば池のような感じがする。（なんだか灯篭があったりと、鯉になった気持ちに・・・。）
　　　　　 岩がゴツゴツしている。（浴槽は肌触りが大切だと思っています。）
豊山荘さんの貸切露天風呂は、石の感触まで考えたなかなか良い温泉でした。
もしかすると、温泉の泉質が肌触りの良い泉質だったので、それも影響しているかもしれませんね。

そして入浴を終えて駐車場に向かうと、そこには別府らしい湯煙が！
長湯温泉に来て、温泉のイメージが随分変わりました。
まず温泉と言えば　→　湯けむりでしょう
長湯温泉には湯煙が見当たりません
つまり、世界的に見れば比較的温度が低いのです。
（長湯温泉は３０度〜４８度の温泉の温度になっています。別府は９０度なんてザラ。）
温泉＝めちゃめちゃ熱い！！！もちょっと違います。
長湯に来た方は、いろんな意味で常識をくつがえさせられる事でしょうね。

そしてこの温泉のタンク。羨ましい〜。
水神之森も新源泉は44度〜４８度なので、タンクを使おうと思っていたのですが・・。
温泉博士や温泉分析センターの方から「炭酸ガスが豊富なのに、もったいないからタンクは使用しないで〜お願い〜」と言われ、お客様に良い状態の温泉に入って頂けるならとタンクなしで、新源泉→湯口まで直接配管しています。
タンクを設けると炭酸ガスが少しずつ抜けてしまうそうなのです。

新源泉になって沢山の事を勉強させられております。
皆さまにもまたお話できたらと思います。
それでは！

「日本一の炭酸泉」講座 ★通訳YOU日記★

本日はシロの通訳である私がお送りいたします。

今日は「日本一の炭酸泉」復活宣言事業ということで、第１回市民公開講座が国民宿舎であるということで行ってきました。
旅館関係者・市民など含めて８０名ほどの参加。
テレビカメラも来ていました。（夕方のニュースで流れていましたね。）

まずは主宰・長湯温泉協会の会長である首藤勝次さんから。
「日本一」を自粛する事になったこと。それ以来あらゆる角度からの資料の構築をし、昨年12月４日に長湯温泉協会の立ち上げ。翌７日 県庁においての記者会見などの「日本一の炭酸泉」復活宣言の経緯をする事になったなどの話があった。

その後、「日本一の炭酸泉」の定義と温泉の効能について
　例えば遊離炭酸が7909ｍｇあるといわれている岐阜県の湯谷温泉合掌苑。源泉温度は１５℃しかなく、循環・加温をしている。など日本全国５５箇所の温泉についてHP及び電話による照会により調査した資料が配られた。
　また、遊離炭酸を正確に測るのは難しいとされているそうだ。
資料では、「炭酸泉の含炭酸量は、季節や気温でも変化しやすく、温泉分析は同じ手法で行なわれていても、同じ分析者やスピードで行なわれていなければ違いが生じることが特徴として挙がられます。」とある。現に長湯温泉の中でも以前と大幅に数値が異なる施設が見つかった。

そして次に「日本一」の評価について
あらゆる温泉に携わる方からのコメントの紹介がおこなわれた。

要するに長湯温泉は「炭酸ガス濃度」「温度」「湧出量」「規模や地域特性」の要素を統合して日本一であると復活宣言をした。

また途中に長湯温泉の内科医である伊藤先生からの温泉治療についてのお話があった。

温泉はとても大切な地球の資源である。
そんな中、炭酸ガスを含む温泉はまた貴重なものであり、人々にとって沢山の恩恵があること。
有限である地球からの贈り物を有効に使い、また大切に守っていかなくてはならないと感じた一時でした。

車イスの人の旅行で困ること。

今日プレゼントが届いた
10月に泊まった大阪のお客さんからで、
先日の宿泊の時の御礼に、ボク達にジャーキーのプレゼントだった。

車イスにのったお母さんと娘さんの二人旅。
二人だけでは入浴できないだろうと、「せっかく効能がある温泉を目の前に入らないなんてもったいない」とボクの通訳さんが入浴介助をしたのだった。
（そのお母さんは首から下が病気で動かなかったのだ。）

車イスにのったお客さんや病気になった人がよく水神之森にやってくる。
車イスにのった犬を見て最近思ったんだけど、
交通事故にあったり病気をしたりって、生きているかぎり誰にもあることだよね。
いつボクがそうなるかなんてわからないけど、助け合う事は大切な事。
ボクも自然体で「セラピー犬」をしているのは、そんなところから自然に生まれた気持ちなんだ。

手紙の中にこんな事が書いてあったらしい。
　　高速道路のトイレですが、ネット上の情報と実際は違うようです。
　　車イス用トイレはあるのですが、その中にベットがある場合と無い場合があるようです。
　　無い場合は職員控室のソファーを使わせてくれました。
　　かと思うと子供用の折りたたみベットの大人用(コンビ)があるトイレもありました。
　　(これは優れものでした。)これからもっと良くなることを期待しましょう！

そっか・・・。
大人がオムツ交換ができる場所がほとんどないんだ・・・・。

このブログをたまたま見た
＜車をつくっている会社の方＆道路にトイレを考える方へ＞
　　おむつ交換できるベットを設置してくださ〜い！
　　場所が無い為に、旅行をあきらめている方が沢山います。
　　ご協力よろしくお願いします

情報誌より 水神之森

こんにちは　シロです
大分のおいしい生活情報マガジン「モグモグ」
その中に「ひねもすの湯」という大分の秘湯を訪ねるコーナーに水神之森が出たんだ。
ボクの写真もちょこっと出た。
取材の時の日記はこっちを見てね。モデルのお姉さんも出てるよ
http://suijin-siro.seesaa.net/article/80906423.html


記事の内容は・・
 長湯温泉街から離れた高台にあり、くじゅう連山を一望できる「水神之森」。裏山には江戸時代からの水神様が祀られ、その水をいただきながら家族で森を開拓し、あらゆる物を手作りして、現在も進化中、という宿です。
最近完成したのが、木の露天風呂。真正面には胸のすくような山の眺め、ただぼーっと湯に浸かっているのが最高に気持ちいいお風呂です。長湯で唯一の含鉄（�U）という貧血を防ぐ効能のある泉質の湯は、濃厚な炭酸ガスのせいで独特の香りがあり、肌はしっとり、ポカポカ感が持続します。露天風呂は将来もう一つ作る予定ですが、現在は男女入替制。広い男女別内湯も快適です。風呂上りはくじゅう連山を望むテラスで余韻を楽しんで。自然の中で看板犬シロ、見習い犬アトムと触れあい、家族の素朴なものなしに癒される時間を求めて常連客が集う宿です。

記事を書く人って、さすが「ボクの通訳さんより」文章が上手いよね。

長湯温泉に東京や別府から移り住んで、山の状態からコツコツ手作りで開拓中。
去年の７月に新源泉を掘削したら、女性にぴったりの今話題の長湯温泉でもメタケイ酸やナトリウムの多く含んだ貧血の治療泉が出たんだ。もちろん炭酸ガスも炭酸水素イオンもばっちり。
これは女性必見だね。
いつまでも女性はステキでなくっちゃ
ボクの奥さんも元気かなぁ〜

おっと話を記事に戻して。
記事はともかく、ボクの写真うつりはどうだったかなぁ。
右ななめからの角度にしてみたんだけど・・・。
男もいつまでもステキでいなくちゃ。目指せ高倉健さん　渋いステキな男だ

牛乳のかぞえ方

連泊中の福岡からの常連さんの「なつきちゃん」
彼女が来るとたちまちボクのアイドルの座がうばわれる。
3才のなつきちゃんは可愛すぎる
お父さんのドリンクの注文を伝えてくれたり、ボクの通訳さんのお手伝いをしたりと大忙し。
ちょっとひと息のなつきちゃん。
うん？
なに？
「えっと・・・・牛乳を１っぴきください！」
「1匹？」通訳さん？？？？
そしてお客さん達の顔に笑顔
本当は１匹じゃなくて、１ぱいらしい。（犬のボクにもむずかしい）
ことばってむずかしいんだね。
なつきちゃん心配しなくても大丈夫。日本に住んでいればダンダンわかってくるよ。
ボクだって生まれて9年で、ずいぶんわかるようになってきたからね。