水神之森の年末

年末はいつもバタバタしている。
なぜかボクの通訳さんは年末に近づくとバタバタとお掃除をしている。
ただ日にちが変わるだけなのに、なんで年末だけバタバタするの？？
やたらクリスマス！とか年末！とかお正月！とか同じ1日なのに、喜んだり・バタバタしたりして人間って面白い動物だよね。

12月31日〜1月3日までは水神之森は忙しい。
年末から連泊する常連さん達も多い。今年も楽しいメンバーが揃った。
なんだか里帰りみたいだ。
そっか！だからボクの息子のカイも飼い主さんと一緒に里帰りでお泊りに来るんだ。
31日は夕食をワイワイ食べながら、そのまま暖炉の前で今日出逢ったお客さん同士が楽しくお酒を飲みながら団らん。
そして23時半から「年越しそば」→
２４時行く年来る年を見ながら「あけましておめでとう」のご挨拶。
いつも思うんだけど、今日ココで初めてあったばかりなのに「昨年はお世話になりました。今年もどうぞよろしく！」ってどういうことなの？？
それから　除夜の鐘をたたきにお出かけ。（なぜか最近は子供達が多い。）
そして就寝。おつかれさまでした

今年もどうもお世話になりました。

温泉その２* ゆの花 *

ボクの住んでいる水神之森の下った場所に「かじか庵」さんというお店がある。
2007年10月に新しく湯処ができたばかりのお店で、いつもボクがお散歩していると
「シロちゃん〜おさんぽ？元気？」とフレンドリーに声をかけてくれるお店でもある。
今日はお散歩中にボクの通訳さんが用事があるというので、立ち寄った。
もちろんボクは犬なので
玄関でフセをしてお留守番です。

ここからはシロの通訳がお伝えします。（文字色が緑は通訳さんです。）
　リニューアルオープンをして初めて訪れた「ゆの花」。
宿泊処は「かじか庵」・湯処は「ゆの花」となりました。
せっかくだから どうぞ！と女将さんに案内され温泉施設を見学させていただきました。
もちろん新築ピカピカ。温泉は家族湯と大浴場・そして長湯唯一の麦飯石岩盤浴。
ここの温泉のこだわりは、「底入れ底出し」。まさしく名前の通り、温泉を底から入れ底から排出するという独特の方式。長湯の温泉施設はそれぞれに独自の色々な方法をとっているのもおもしろい。そして何よりも長湯温泉のほとんどの宿が苦労していることは、温泉のスケール。
ゆの花さんは、排水にスケールがつかないようにジャバラの排水管を使い、スケールがつかないように頻繁に動かしているという。ちょうど中村屋さんも用事で訪れて、長湯スケール談義になってしまった。スケールで苦しまない日がやってくるといいのに・・・・。
※スケールって温泉中に溶け込んでいる成分が固まって、配管や排水溝に付着するものです。
いつものように、温泉については湯船に浸かって それぞれ感じて下さいね。
想像力も大切ですから　詳しくは・・・ひみつ

---

　　　　　　かじか庵　湯処 ゆの花（ゆのはな）
毎分200〜250Lの自噴源泉100％かけ流しの天然温泉で、1日のんびり過ごす事ができます。
　泉 質 名  ：　ﾏｸﾞﾈｼｳﾑ・ﾅﾄﾘｳﾑ・ｶﾙｼｳﾑ−炭酸水素塩泉
　温　　 度　：　46度くらい
　営業時間 ：　10：00〜23：00（日帰り入浴）
　料　　金　 ：　 入館料 1,050円（浴衣・ﾊﾞｽﾀｵﾙ・ﾀｵﾙ付き・時間制限なし）
　風　　呂　 ：　 大浴場（男女・各露天風呂付き）・家族湯（別途料金）・岩盤浴（別途料金）
　そ の 他  ：   パーキング(あり)・シャンプーなど(あり)・シャワー（あり）・食事処（あり）
　　　　　　　　　 ドライヤー（あり）・休憩室（無料あり・有料あり）

---

　

何か変なケーキの注文

1年に何度も長崎県からお泊りに来てくれるリッキーちゃんがお泊りに来るんだって
うれしいなぁ〜
早く来ないかなぁ〜
リッキーちゃん達が来ると、ボクやアトムの事をモミモミしてもらえるし楽しい事がいっぱいなんだ。
あれっ？ボクの通訳さん　何を作ってるの？
「リッキーちゃんご注文のオレンジシフォンケーキよ」
でも何だか変だよ・・・。
「ほら二人で全部食べきれない時にクリームがついていたら持って帰りにくいから、半分は生クリームを塗らなかったの。これをﾊｰﾌ＆ﾊｰﾌって言うのよ。シロ」
ふ〜んハーフ＆ハーフね。
食べきれなかったら、ボクがお手伝いしたあげるから何にも心配ないのにね。

リッキーちゃんへ
次回はハーフ＆ハーフじゃなくても良いよ

子供会のクリスマス会

「今年も栃原地区子供会のクリスマス会をきのこドームでしたいのですが・・。」と電話があったそうだ。
わ〜い今年も長湯の子供達がやってくるんだね。
どうも去年のクリスマス会がとても楽しくて、今年も水神之森のきのこドームでしたい！と子供達からお願いされたそうだ。
去年の模様は
　http://suijin-siro.seesaa.net/article/33197298.html
　http://suijin-siro.seesaa.net/article/33524762.html

おっ!?去年よりみんな大きくなってるね。
今年はアルバイト見習い中のアトムも参加。
それじゃ恒例の記念写真
パチリ
うん？？アトムの誕生日みたいじゃないか・・・。
もう一度

パチリ　　　うん？（アトム談）


通訳さん手作りのケーキのおうち2007年版だね。

今年もみんなで仲良く美味しく楽しめたかな？
また来年もココで会いましょう！

犬もハリします。

仕事疲れなのか・・・（看板犬・ドアボーイ・セラピー犬・夜間警備ｅｔｃ・・・・。）
気の使いすぎなのか・・・(ボクの通訳さんとちがって、さりげない接客を心がけています)
ストレス？？なのか・・・（ストレスって犬のボクにとって、いまいち意味不明です。）
ちょっと太りすぎなのか・・・（まぁ自分では、中年の貫禄って思ってます。）
とにかく腰＆肩が重かったり痛くなったりするのです。

ボクはラッキーな事に犬もハリをしてくれる人に出会いました。
下記の2007年４月１日の日記も見てね。
http://suijin-siro.seesaa.net/article/39780289.html
今日は先生の治療院「山口鍼灸整骨院」へ
大分市椎迫にあるんだよ。
山口先生の家にも１３歳？くらいのボクサー犬「ハッピー君」がいるんだ。
ボクと同じくらい大きくて一見めちゃめちゃ怖そうな顔つきなんだけど、
さすが年上だけあって、人格・・いや犬格ができていて、とても尊敬できる犬なんだ。
ハッピー君がいるから、先生はボクの治療も快くしてくれたんだよね。
今日も　しあわせです。
こんなステキな人達に出会えることにも感謝です。
山口先生へ
　　　　いつもありがとうございます。　感謝だワン

炭酸水素塩泉について ★通訳YOU日記★

*********引き続き　シロの通訳がお送りします。*************

斉藤雅樹さんからお誘いを受けて
はじめての「かるちゃーおおいた」の講座に行きました。

今日の温泉のテーマは「美人の湯こと炭酸水素塩泉」
以外とこの泉質は、温泉マニアにファンが多い泉質だそうです。
　
　◆特徴は一言でいうと
　　　「ミネラルたっぷり温泉」　　効果は、「肌の軟化」「老廃物除去」
　　　つまり肌の表面をやわらかくして古い角質をとってくれるので、お肌がふっくらツルツル。
　　
　◆炭酸水素塩泉には2種類の肌触り
　　　　1.重曹系(ナトリウム) 　　　　　→ 肌触り　つるつる　（ｱﾙｶﾘ性）
　　　　2.土類系（ｶﾙｼｳﾑ・ﾏｸﾞﾈｼｳﾑ） → 肌触り　キシキシ
　　
　　　乾燥肌の方は、重曹系でナトリウムとメタケイ酸が多い温泉がおすすめ。
　　　　　・ナトリウム・・・・・保湿・保温・しっとり
　　　　　・メタイケイ酸・・・美肌形成補助成分
　　　　　　　　　　　　　　　 1kg中50ｍｇ以上美肌に有効・100ｍｇ以上なら美肌形成のお湯だと言われる。
　◆湯上りが爽快で、別名「冷えの湯」という。

　◆炭酸水素塩泉の楽しみ方
　　　　　　・ツルツル湯を楽しむ
　　　　　　・析出物を楽しむ（天然アート）

長湯温泉には、それぞれ源泉を持っているから少しずつ湯質が異なり、成分も異なっている。
炭酸系でありながら、炭酸水素塩泉・炭酸泉・その両方の混合型
また、重曹系と土類系があるので、ツルツル系とキシキシ系
つまり長湯温泉湯巡りをすれば、
乾燥肌・脂性性の人など、どんな人にも必ず合う炭酸系の温泉が見つかる？ってことかも。

私は、東京にいる時に手・足の裏・爪の中に水泡があって、
爪がとれたりしていたので、
春先とか季節の変わり目のヒドクなる時期は
手に包帯を巻いて過ごしていたのです。　　　
でも「水神之森」の温泉が
私に合うツルツル＋保湿型の温泉だったのでとてもラッキーでした。
今ではすっかりキレイな手になりました。
本当に温泉ってスゴイ治癒力があるのかもしれませんね。

これからも美容に良い事・体に良い事を中心にして
お勉強したことをブログやHPでお知らせしたいと思います。
お楽しみに！！　　　　　　　　

かるちゃーおおいた ★通訳YOU日記★

**********今日は私　シロの通訳がお伝えします。************
私は温泉地に生まれ温泉で産湯を使い？(長湯温泉ではなく)
温泉はとても身近なものだったし、温泉は大好きだ。
東京に住んでいる時もわざわざ休みになると、静岡や山梨に足を運んだ。

そんな私に、去年の夏関西の方からの一通のメールが届いた。
その事をきっかけに、温泉の成分というモノに初めて目がいったのだ。
それから、そのメールの話は「長湯温泉は日本一か？」という問題に発展していくのですが・・。
　（この話は長くなるので別の機会にでも）
それから温泉の科学的な事がもっと知りたいと思い、大分に住むある人との出会いが
その人が温泉本を出されている「斉藤雅樹さん」だったのです。

話が少し長くなりましたが、
色んな事が起きたから、大好きな温泉について・長湯温泉について、そして何よりも一番知っておかなければならない水神之森の温泉について学びたいと思えるようになって、
ある意味感謝なのです。

そして斉藤さんが講師をする「かるちゃーおおいた」という温泉＆仏教の講座を知るわけで。
---以下案内を抜粋-----　　毎月第3月曜日　13：30〜　別府市社会福祉会館　
「温泉に入ることは、自分と向き合う事」と言った人がいます。湯の中で心が解き放たれた、この世で最もリラックスした瞬間に浮かんでくるものは、今までの自分、これからの自分、そして、もっとも大切な「現在の自分」なのかも知れません。「かるちゃーおおいた」では、講師を迎えて「なぜ人は生きるのか」について、温泉学習の機会と併せて、共に考える機会をもっております。

今日は炭酸水素塩泉のお勉強の日なのです。
それでは行って来ます！

ガニ湯の周りが？？？

ひさびさに「ガニ湯」へおさんぽに行った。
以前のガニ湯　　→　　今のガニ湯
どこかが ちがうんだなぁ〜　
犬には むずかしい間違いさがしだなぁ〜

「日本一の炭酸泉」宣言

　　　　「ニホンイチの炭酸泉」
ボクの住んでいるステキな風景とステキな温泉のある町　長湯温泉。


今日何度もテレビから
「長湯！日本一！ニホンイチ」という言葉が
飛び込んできた。





お昼 長湯温泉協会の人達が、
大分県庁記者クラブにて
重大発表をしたそうだ。



***********内容*****************************
　長湯温泉は人が入れる温度・温泉の出ている量など総合的にみて「日本一」であると宣言をします。
　　　　○遊離炭酸量　　300〜1400（ｍｇ/ｋｇ）
　　　　○温 度 域         30 〜 51　（℃）　※源泉かけ流し
　　　　○総湧出量　　　　4,479　　　（/分）
　　
　　1.私たち、適温で豊富な炭酸ガスを含んだ良質な温泉資源を守り活用します。
　　　　 ・世界的にも貴重な炭酸ガスを含んだ温泉の、ガス濃度・温度・湧出量の調査
　　　　　　研究とその保全に努めます。
　　　　 ・温泉水が枯渇することのないよう、乱掘・不適切な揚湯行為を防止し、紅葉
　　　　　　樹林などの植栽による地下水の保持に努めます。
　　　　 ・「源泉かけ流し」を基調とした誇りある温泉活用に努めます。

　　2.　国際的な視野に立った温泉地療養を確立します。
　　　　　・温泉療養の専門的ノウハウを開発し、臨床データの構築を図ります。
　　　　　・プチ湯治を充実させる為,長期滞在施設の設備やｼｽﾃﾑの構築を目指します。
　　　　　・飲泉文化の普及に努めます。
　　　　　・公衆浴場のマナーやおもてなしの充実を図ると共に、施設連携の強化に努め
　　　　　　　ます。
　　　　　・海外との温泉文化交流を継続し、国際的視野に立った個性的な温泉地
　　　　　　　療養の確立に取り組みます。
　　　　　　　　　2007年12月7日　長湯温泉協会
　　　　　　　　　　http://nagayu.fan-site.net/
******************************************

細かい内容は全くわからないけど、とても貴重な温泉であることは間違いないと犬のボクでも思うんだ。
胃が気持ち悪くなったら温泉を飲むとスッキリするし、腰が痛い時に温泉にじっと浸かっていると随分楽になるんだ。
残念ながら、ボクの犬的知識の中で「ニホンイチ」の意味があんまりよくわからないけど、色んな意味で長湯温泉が本当にニホンイチの「心も体も癒される温泉地」・「いつまでも絶えることない泉質の良い温泉地」になるといいね。ボクも出来る限り「長湯温泉」の役に立てるようになりたいと思います。

---

シロの通訳より
　　２００６年の夏以来、「日本一」の３文字について長湯温泉は大きく揺れ動きました。
　　1988年(?)以来続いてきたキャチフレーズの「日本一の炭酸泉」。
　　私が移り住んだ２０００年には町中にその文字があふれていました。
　　今回の事で長湯温泉の人達は、今まで以上に温泉について興味を持ち
　　学ぶキッカケになったのではないかと個人的に思っています。
　　　　
　　「日本一の炭酸泉」宣言についてや、炭酸泉について詳しく知りたい方は
　　下記の長湯温泉協会公式ＨＰをご覧下さい。
　　http://nagayu.fan-site.net　　

奄美の皿 移転

「奄美大島」という島からやってきた家族が、長湯温泉の近くで「奄美の皿」という奄美料理のお店を始めたのが１年前。
ボクは、時々おいしい黒豚の豚骨煮の骨をプレゼントしてもらったり。
（あーじゃが作る奄美料理はとても美味しいんだ。）
見習い犬のアトムは、奄美の皿の子供達・チコちゃんと昂ちゃんと３兄弟のように仲良くあそんだりと、とても楽しい１年を過ごした。
けど先日急に
「奄美の皿さんは大阪の八尾市という町へ引越しをすることになったんだよ。」って通訳さんから聞いた。
残念・・・・
ボクにとってチコちゃんと昂ちゃんは、一緒に眠ったり・美味しいものを食べたり・テレビを見たり・時々は怒ってみたりと、なんだか犬のような〜友達のような〜子供のような存在だったんだよ。

さびしくなるけど、またいつか会えるよね。
ボクも大阪という町に行く事があったら、美味しい黒豚さんを食べに行きますね。
短い間だったけど、楽しかったよ。
Ｓｅｅ　ｙｏｕ　だワン